Cantata Santa María en Banda de Bronces: una apuesta vanguardista de exportación

La tradicional Cantata Santa María que, tras su estreno en 1970, ha tenido numerosas versiones en nuestro país e incluso en otros lugares del mundo, ha sido revitalizada con el trabajo del talentoso músico iquiqueño Cristian “Huevo” Sanhueza. No sólo porque apostó a los bronces y a los ritmos típicos de las fiestas nortinas, sino porque omitió los cantos, optando por una versión instrumental con los relatos clásicos mezclados con la irrupción de un rapero de lujo. El resultado todavía lo están aplaudiendo los 1200 espectadores que la vieron en vivo en el Teatro Municipal de Iquique.
Arte y Cultura04/01/2026Reinaldo BerríosReinaldo Berríos
cantata insitu 1

Habrá, sin exagerar, un antes y un después del estreno en sociedad de la versión en banda de bronces de la Cantata Santa María, en el Teatro Municipal de Iquique. Una sonoridad única, que reconoce y se reconoce en todos los habitantes de esta comarca, que la atraviesa y la potencia, logrando una obra renovada, fresca y conmovedora. Apenas

La estructura de esta “nueva” cantata, fruto del talento del iquiqueño Cristian “Huevo” Sanhueza, presenta algunas apuestas audaces: omite los cantos del formato tradicional y mezcla la voz del relato -que remite a la versión original- con un rapero que imprime fuerza contemporánea a la historia, a cargo del talentoso Papewancalavera. El resultado: un aggiornamento que trae la historia al mundo de hoy. A eso se suman tres fuentes de música distinta: los Barreteros, el Cuarteto La Palma y la banda de bronces “Espectacular” de Iquique.   

El saxofonista iquiqueño, residente en Viena y director del Tarapacá Música Fest, Álvaro Collao, no escatima elogios, tras la segunda presentación: “La sonoridad de las bandas de bronces son únicas y creo que representan, de cierta manera, ese color, ese timbre nortino; un trabajo de gran valor que se tiene que exportar”. Para el dramaturgo y hombre de teatro, Guillermo Ward, la obra destila una sonoridad única. “Extraordinariamente buena. La incorporación de nuestros ritmos, de La Tirana, los bailes chinos, las bandas de bronce, en esta historia que también es nuestra. Lo hicieron de una manera fantástica. Considero que el trabajo fue muy bueno y digno de exportación”.

 

La Cantata Santa María de Iquique relata los trágicos sucesos ocurridos en Iquique en diciembre de 1907, cuando miles de trabajadores bajaron a la pampa para pedir mejores condiciones de trabajo y, algunos de ellos, se refugiaron en la Escuela Santa María, donde fueron ametrallados por militares que seguían órdenes de la autoridad política de ese entonces. Respecto del número de muertos nunca ha habido consenso entre los investigadores, pasando de algunos centenares hasta más de tres mil, como señala el texto original de la obra, del compositor, el también iquiqueño Luis Advis.

Sandra Mercado, Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, resumió su impresión del espectáculo: “Creo que juntaron muchas cosas que para nosotros nos llegan harto: la cantata, por un lado, los bronces, y además le agregaron algo nuevo como el hip hop. De verdad estuvo maravilloso”.  

Para el creador de esta nueva versión, el proyecto venía madurando desde hacía más de ocho años. “Esta es una idea que viene desde hace como ocho años. Pasó el tiempo. Y ahora fue el momento. El tema del rap, que ha sorprendido a muchos, pasa porque yo conocía el trabajo del Papewancalavera y porque siempre he admirado su trabajo, su nivel de producción; entonces siempre me llamó la atención su voz y su mensaje, que era súper distinto”. El aludido, indicó que su incorporación al elenco fue bastante sencilla: “El Huevo me propuso el proyecto y como a mi siempre me ha gustado todo tipo de música (no soy una persona cerrada a la que sólo le gusta un género musical), le dije vamos. Me subí al buque y aquí está la obra, ya terminada”.

La dirección musical del espectáculo estuvo a cargo del reconocido músico local, Bernardo Ilaja, quien se extrañó de todo lo que esta producción ha traído consigo: “No logro dimensionar todavía lo que significó; tenemos un formato de cuarteto académico, la banda de bronces que es tan tradicional de nosotros, con los miles de niños en Iquique que participan de estas agrupaciones. Pero además hace esta conexión con el rapeo, con el hip-hop es algo espectacular. Si a esto tu le agregas un par de bailarines, estamos en presencia de una opereta moderna”.

Este trabajo es el primero de las “Veladas por la Memoria” que produce “Unión Calata” y que espera generar nuevas obras en los años venideros. “La Cantata fue una forma de inaugurar estas Veladas por la Memoria -indicó el “Huevo” Sanhueza-. Han sido dos noches maravillosas, muy emocionantes y estamos muy contentos de entregar este trabajo a la gente.  Mi idea original era emplear las bandas de bronce y basarse en los cinco relatos. Pero no a dejarlos como estaban en la versión original, como lo hacía Héctor Duvauchelle, sino que hacerlo de una manera distinta”.

La experiencia del propio “Huevo” en los bailes de La Tirana sirvió como acicate para esta creación. “Uno baila con las bandas, y con aquellos que no tienen bandas, que son más modestos, como son los que hacen su música con sonidos de pitos… Y eso es fundamental. Así como las familias que bailan con bandas más modestas, que no tienen bronces. Que danzan con dos cajas y un bombo. Y para mí ese fue el mejor paisaje para poder narrar los relatos”.

 

Te puede interesar
bailarin 1-1080

Los gigantes que aún viven en el desierto del norte grande

Pablo Trincado López (*)
Arte y Cultura15/11/2025
La región de Tarapacá concentra la mayor cantidad de sitios de arte rupestre de Chile, muchos de ellos desconocidos, por la dificultad de acceso, o por factores erosivos y humanos que los están degradando hasta desaparecer. Se están desarrollando excelentes iniciativas para proteger los sitios de Pintados y cerro Unitas, sin embargo, son miles de geoglifos en el norte grande que necesitan políticas y planes que permitan acercar el arte rupestre a la comunidad, para comprender la importancia de cuidar registros realizados por nuestros antepasados.
caracola 2-1080

Escribir con la caracola: historia sobre una escriba maya y sus artefactos

Andrea Reed-Leal
Arte y Cultura02/11/2025
Muchos otros artefactos literarios, como esta caracola, pasaron desapercibidos por los frailes que llegaron a las Américas a partir del siglo dieciséis y que buscaron extinguir el conocimiento nativo con la quema de libros y bibliotecas. Permanecieron ocultos bajo la tierra, en tumbas, la oscuridad de las cuevas y camuflados entre la maleza de la selva.
PAGINAS INSITU 78 MEDIA14

FINTDAZ: Obra uruguaya de marionetas se presentó en Iquique y Pozo Almonte

Arte y Cultura27/10/2025
El XVIII Festival Internacional de Teatro y Danza es presentado por Compañía de Teatro Antifaz y Cerro Colorado | BHP, financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través del Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Línea Festivales y Encuentros de Trayectoria, Convocatoria 2025; Ley de Donaciones Culturales y el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras, Convocatoria 2025 y la colaboración de la Ilustre Municipalidad de Iquique.
PORTADA LIBRO

Lanzan libro ganador de Fondart Nacional sobre “Rituales y celebraciones en Iquique”

Hernán Pereira, Pamela Daza y Bernardo Guerrero
Arte y Cultura15/07/2025
“Celebrar la Vida, Iquique y sus festividades” se llama el libro que acaba de ser lanzado por sus autores en nuestra ciudad y que tiene como objetivo contribuir a la preservación y conocimiento de la memoria visual e histórica de Iquique a través de la creación fotográfica y palabra escrita, al presentar sus celebraciones, costumbres y conmemoraciones colectivas más importantes realizadas durante el año en espacios públicos. El siguiente es un extracto, contenido en la introducción y que permite adentrarnos en su universo.
5G9A0752 1080

Éxito total en los eventos del programa RFD Tarapacá Circular y Sostenible 2025

Arte y Cultura13/07/2025
En Chile y el mundo, los ojos estuvieron centrados en Tarapacá donde se vivió una semana histórica para la moda y la sostenibilidad. Con una convocatoria masiva y la presencia de destacados referentes internacionales y nacionales, se desarrollaron con gran éxito los eventos principales del programa RFD Tarapacá Circular y Sostenible 2025, consolidando nuevamente a la región como un referente en innovación textil, talento local y economía circular.
AndinoAymara

Willka Kuti: El retorno del Sol y el renacer del Espíritu Aymara

Arte y Cultura10/07/2025
El Willka Kuti es parte de un sistema profundo de entendimiento del universo: la cosmovisión aymara. Esta visión no divide lo sagrado de lo cotidiano, lo humano de lo natural, ni el tiempo del espacio. Todo está interrelacionado, en un ciclo de equilibrio y reciprocidad con la Pachamama (Madre Tierra) y el Tata Inti (Padre Sol).
Lo más visto
Mesa de trabajo 1Marcela

La Ciencia Tiene Nombre de Mujer: Marcela Tapia, "Para estudiar migración, primero se deben estudiar las fronteras”

Ciencia y Medio Ambiente17/12/2025
Las fronteras y toda la movilidad humana en torno a éstas han sido por años el motivo de estudio de Marcela Tapia Ladino, doctora e investigadora, actualmente en la sede de Iquique de la Universidad de Tarapacá, UTA. Integró por varios años el Instituto de Estudios Internacionales, INTE, de la UNAP, como directora del Doctorado en Estudios Transfronterizos del mismo instituto, donde fue fuente de consultas en todo lo relacionado a la migración.
cantata insitu 1

Cantata Santa María en Banda de Bronces: una apuesta vanguardista de exportación

Reinaldo Berríos
Arte y Cultura04/01/2026
La tradicional Cantata Santa María que, tras su estreno en 1970, ha tenido numerosas versiones en nuestro país e incluso en otros lugares del mundo, ha sido revitalizada con el trabajo del talentoso músico iquiqueño Cristian “Huevo” Sanhueza. No sólo porque apostó a los bronces y a los ritmos típicos de las fiestas nortinas, sino porque omitió los cantos, optando por una versión instrumental con los relatos clásicos mezclados con la irrupción de un rapero de lujo. El resultado todavía lo están aplaudiendo los 1200 espectadores que la vieron en vivo en el Teatro Municipal de Iquique.
pexels ciencia

Universidad Arturo Prat se adjudica Etapa 2 del Fondo de Investigación Universitaria Territorial

Vicerrectoría de Investigación e Innovación
Ciencia y Medio Ambiente05/01/2026
El Fondo de Investigación para Universidades replantea la forma en que hasta ahora se ha realizado la inversión en ciencias y conocimiento en Chile, pasando de un sistema “proyecto a proyecto” a uno que reconoce a la investigación como una actividad permanente. En régimen, cuando estén todas las universidades adscritas, el Fondo va a significar una inversión de cerca de 80 mil millones de pesos al año.