Son las guerreras silenciosas del norte chileno. No tienen espadas, pero sí estrategias milenarias: raíces profundas, hojas pequeñas, tallos duros, y una paciencia infinita. Mientras otras especies se marchitan apenas se acerca la sequía, ellas siguen ahí, firmes, austeras, imperturbables. Desde tiempos inmemoriales, los habitantes del desierto han sabido aprovechar al máximo la brea y el cachiyuyo no sólo resistió el ambiente extremo, sino que se convirtió en una planta mejor adaptada.
Ciencia y Medio Ambiente25/07/2025 Núcleo Milenio Aforest
No cualquiera sobrevive en el desierto. Aquí, en esta tierra de extremos, donde el sol abrasa de día y el frío muerde de noche, y el suelo está impregnado de sal, sólo las más tenaces resisten. Y entre las sobrevivientes más implacables, destacan dos veteranas del paisaje seco y áspero: la brea y el cachiyuyo.
Desde tiempos inmemoriales, los habitantes del desierto han sabido aprovechar al máximo la brea. Sus ramas largas y rectas fueron el material perfecto para fabricar mangos de herramientas de caza. Y su resina, que le da su nombre, fue clave en la construcción de casas y cercos en San Pedro de Atacama y Copiapó.
Son las guerreras silenciosas del norte chileno. No tienen espadas, pero sí estrategias milenarias: raíces profundas, hojas pequeñas, tallos duros, y una paciencia infinita. Mientras otras especies se marchitan apenas se acerca la sequía, ellas siguen ahí, firmes, austeras, imperturbables.
Desde tiempos inmemoriales, los habitantes del desierto han sabido aprovechar al máximo la brea. Sus ramas largas y rectas fueron el material perfecto para fabricar mangos de herramientas de caza. Y su resina, que le da su nombre, fue clave en la construcción de casas y cercos en San Pedro de Atacama y Copiapó.
El Cachiyuyo logró adaptar su metabolismo para sobrevivir en suelos salinos y áridos.
ECONOMÍA COLONIAL
La resina de la brea fue fundamental en la economía colonial de Copiapó. El alemán Rodulfo Amando Philippi, naturalista y explorador del desierto, cuenta cómo se cosechaba la brea para la construcción: “se cortaban las plantas en marzo, se secaban sobre cueros y se batían y sacudían después hasta que cayesen los granos de resina junto con las hojas. Esta masa se recogía, se hacía hervir con agua en pailas grandes, se despumaban las impurezas y la resina blanda se formaba en masas cuadradas de cinco arrobas (60 kilos aproximadamente)”.
Aunque no existen muchos estudios al respecto, se sabe que durante el siglo XIX el cachiyuyo fue sobreexplotado como leña. El propio Rodolfo Philippi relata que, mientras exploraba las cercanías de Copiapó, se hospedó en un lugar llamado Cachiyuyal, donde curiosamente ya no quedaba ni un solo cachiyuyo.
Philippi relata cómo la apertura del comercio tras las independencias de Chile y Perú afectó negativamente la producción de brea copiapina, que debió competir con la brea proveniente de pinos europeos y norteamericanos, más accesible en el mercado internacional. El naturalista francés Claude Gay también se refirió a este fenómeno, señalando que en tiempos anteriores el consumo de brea era muy elevado, y que se exportaban anualmente alrededor de mil quintales, lo que equivale a unas 46 toneladas. Sin embargo, hacia 1830, cuando él recorrió la zona, la exportación había disminuido drásticamente, reduciéndose a apenas 11 toneladas.
En otra de sus muchas vidas, la brea también se utilizó para construir techos y paredes, que se convirtieron en el escondite perfecto para unas inquilinas no deseadas: las vinchucas, los temidos insectos chupasangre que transmiten el mal de Chagas. Philippi cuenta que cuando se alojó en una casa con el techo de brea, al amanecer, contó 41 vinchucas en su cama, entre grandes y chicas.
El nombre científico de la brea es Tessaria absinthioides. También se conoce como sorona o hierba de la zorra.
Actualmente, la brea continúa utilizándose en la medicina tradicional. En Pica, por ejemplo, el negocio de plantas medicinales de Maximiliano Mamani la ofrecía como tratamiento para el cáncer, problemas de próstata, reumatismo y cólicos estomacales. A su vez aún es posible solicitar ‘atados’ de brea a campesinos del Salar de Atacama, quienes siguiendo prácticas antiguas las cosechan y venden para fines constructivos.
EL CACHIYUYO
Junto a la brea, es común encontrar a otra resistente habitante del desierto: el cachiyuyo. Contra todo pronóstico, esta planta logró adaptar su metabolismo para sobrevivir en suelos salinos y áridos.
Como regla general, las plantas viven gracias a la fotosíntesis, un proceso mediante el cual capturan dióxido de carbono (CO₂) del aire, lo transforman en azúcares y liberan oxígeno (O₂) —¡el mismo que respiramos!—. Sin embargo, los antepasados del cachiyuyo parecían ir a contracorriente: atrapaban oxígeno en lugar de dióxido de carbono. Este fenómeno, conocido como fotorrespiración, no es raro en el mundo vegetal, pero sí es poco eficiente y exige un alto consumo de energía.
Aun así, el cachiyuyo no se rindió. Desarrolló un mecanismo más ingenioso: incorporó proteínas especializadas que actuaban como filtros capaces de atrapar CO₂ con mayor eficacia, optimizando así el proceso fotosintético. Con este truco evolutivo (fotosíntesis C4), el cachiyuyo no sólo resistió el ambiente extremo, sino que se convirtió en una planta mejor adaptada. Porque, en esencia, eso es la evolución por selección natural: el proceso por el cual triunfan los rasgos que aumentan las probabilidades de sobrevivir y reproducirse en un entorno determinado.
Aunque no existen muchos estudios al respecto, se sabe que durante el siglo XIX el cachiyuyo fue sobreexplotado como leña. El propio Rodolfo Philippi relata que, mientras exploraba las cercanías de Copiapó, se hospedó en un lugar llamado Cachiyuyal, donde curiosamente ya no quedaba ni un solo cachiyuyo.
Tanto la brea como el cachiyuyo se utilizaron para forraje de animales, como ovejas y burros, otro elemento de su versatilidad. Además, sostienen ecosistemas enteros, estabilizan suelos, y son memoria viva de cómo la vida se abre paso incluso en los rincones más hostiles. Así que la próxima vez que recorras un sendero polvoriento del desierto y veas una planta solitaria resistiendo el sol, recuerda que puede ser una brea o un cachiyuyo. Y que, frente al rigor del desierto, ellas no solo resisten: reinan.
Cachiyuyo es un término quechua que significa “Hierba de la sal”. Como se parece a la quinoa, pero en una versión más rústica, también se conoce como quinoa de los abuelos o quinoa de los gentiles. Los habitantes del desierto también la consumen como ensalada, al ser sus hojas saladas y sabrosas para aliñar. Su nombre científico es Atriplex atacamensis.
Bibliografía
Gay, Claudio y Johnston, I. M. 1844. Historia física y política de Chile según documentos adquiridos en esta república durante doce años de residencia en ella y publicada bajo los auspicios del supremo gobierno. Vol. 4. En casa del autor. París/ Museo de Historia Natural. Santiago.
Philippi, Rodulfo. 2008. Viaje al desierto de Atacama. Cámara Chilena de la Construcción, Pontificia Universidad Católica de Chile y Dirección de Bibliotecas Archivos y Museos. Santiago.
Villagrán, Carolina y Castro, María Victoria. 2004. Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile. Editorial Universitaria. Chile.
Ilustraciones
Andrea Ugarte
Ilustradora naturalista y científica.
Fotografías
Magdalena García
Arqueóloga y Doctora en Antropología
Mamacoca, coca coca, kuka y coca huánuco son algunos de los nombres que recibe esta planta de los Andes, un arbusto cuyas ramas se extienden desde la base llegando a alcanzar alturas de 3 o 4 metros.
"La colonización del saber. Una historia de las plantas medicinales del ‘Nuevo Mundo’ (1492-1750)", del historiador Samir Boumediene, se publicó por primera vez en Francia hace ya una década. En sus páginas, se traza una historia del intercambio de plantas entre Europa y América, y de cómo ese flujo botánico transformó profundamente la vida cotidiana de millones de personas en todo el mundo. Hoy, por primera vez, este libro fundamental llega al público hispanohablante de América Latina, en una edición en español publicada por la editorial argentina Tinta Limón.
Las especies se desplazaron por rutas que implicaban menor costo en términos de cambios de altitud y aridez, lo que sugiere que su distribución actual es resultado de la evolución tanto de los Andes como de la Diagonal Árida sudamericana.
La vieja de Juan Fernández o Malapterus reticulatus, tradicionalmente se consideraba endémica del Archipiélago de Juan Fernández y las Islas Desventuradas, pero investigaciones recientes han documentado su presencia establecida en la costa central de Chile. Este suceso podría indicar alteraciones en las corrientes marinas provocadas por el cambio climático, lo que estaría debilitando el aislamiento natural del archipiélago.
Las amenazas que enfrentan las aves migratorias son diversas y se han intensificado con la expansión de las actividades humanas. Una de las más graves es la pérdida y degradación de hábitats, ya que la urbanización, la agricultura intensiva y la expansión industrial han reemplazado o fragmentado bosques, humedales y zonas costeras que estas especies utilizan como refugio y fuente de alimento.
Hace unas semanas, NASA ajustó el riesgo de impacto a solo 0,0017%, y la Agencia Espacial Europea (ESA) lo estimó en 0,002%. En otras palabras, la probabilidad de que el asteroide pase de manera segura cerca de la Tierra es casi 100%.
En el marco del Día Internacional de la Madre Tierra, el pasado 22 de abril, National Geographic convocó a especialistas y referentes del desarrollo sostenible para recopilar siete acciones a favor del planeta que se pueden implementar en la vida cotidiana.
Este año el Día Mundial del Agua se centra en la preservación de los glaciares. La Unesco y la Organización Meteorológica Mundial son los organismos de las Naciones Unidas que lideran la celebración. Los glaciares sirven como reservorios naturales de agua dulce, que liberan agua de deshielo que sustenta el suministro de agua potable, la agricultura, la industria y los ecosistemas saludables.
Durante mayo, NTV mostrará material exclusivo registrado en el área protegida, el que será replicado en las redes sociales del canal y de la organización de conservación marina Oceana. Las piezas son narradas por el apneísta nacional Sebastián Lira, quien pudo nadar en estas aguas, y conocer en primera persona la enorme riqueza de este tesoro escondido en el norte grande.
Investigadores del CEAZA y la Universidad Católica del Norte (UCN) desarrollan un alimento para peces marinos a partir de quínoa, un cultivo clave en el norte del país. Este proyecto busca promover la producción de alimentos para la acuicultura de peces marinos con nuevos ingredientes, tales como esta semilla.
El Acuerdo de París compromete a todos los países a hacer compromisos específicos para enfrentar el cambio climático y mantener la temperatura global media bajo los 2°C y hacer esfuerzos para limitarlo a 1,5°C. Este aporte es conocido como “Contribución Determinada a Nivel Nacional” (NDC). En su revisión y actualización periódica colabora el Comité Científico Asesor de Cambio Climático, que logró convocar a un centenar de investigadores para complementar su visión y ponerla a disposición del Ministerio de Medio Ambiente.
El caso se denominó Operación Atacama y se ha convertido en una de las investigaciones sobre operaciones ilegales con cactus más grandes hasta la fecha en Europa. Como resultado, el gobierno italiano inició un proceso contra Andrea Piombetti y su cómplice en 2020 por violar la convención Cites. El juicio duró cinco años, finalizó en enero de 2025 y dio lugar a muchas novedades en la historia de los delitos contra la biodiversidad.
“Celebrar la Vida, Iquique y sus festividades” se llama el libro que acaba de ser lanzado por sus autores en nuestra ciudad y que tiene como objetivo contribuir a la preservación y conocimiento de la memoria visual e histórica de Iquique a través de la creación fotográfica y palabra escrita, al presentar sus celebraciones, costumbres y conmemoraciones colectivas más importantes realizadas durante el año en espacios públicos. El siguiente es un extracto, contenido en la introducción y que permite adentrarnos en su universo.
La historia del Iquique English College o Colegio Inglés está profundamente enraizada en la presencia del mundo protestante, conformado por anglicanos, luteranos, presbiterianos, calvinistas, metodistas y otros grupos religiosos, en América del Sur. Este trayecto comenzó lentamente tras el término de los procesos de emancipación que transformaron a las antiguas colonias hispanoamericanas en repúblicas soberanas, producto de las guerras de independencia de la primera mitad del siglo XIX.
La recopilación de 25 artículos científicos, sobre uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes a nivel mundial, es posible gracias a la alianza de la Corporación con el Museo Nacional de Historia Natural y Ediciones UC.
Son las guerreras silenciosas del norte chileno. No tienen espadas, pero sí estrategias milenarias: raíces profundas, hojas pequeñas, tallos duros, y una paciencia infinita. Mientras otras especies se marchitan apenas se acerca la sequía, ellas siguen ahí, firmes, austeras, imperturbables. Desde tiempos inmemoriales, los habitantes del desierto han sabido aprovechar al máximo la brea y el cachiyuyo no sólo resistió el ambiente extremo, sino que se convirtió en una planta mejor adaptada.
Mamacoca, coca coca, kuka y coca huánuco son algunos de los nombres que recibe esta planta de los Andes, un arbusto cuyas ramas se extienden desde la base llegando a alcanzar alturas de 3 o 4 metros.